Hoppa till innehåll

Operett får Sverigepremiär efter 120 år

Om bara några veckor står Lunds Operettsällskap för Sverigepremiären av De glada Nibelungarna (Die lustigen Nibelungen), en humoristisk wiener-operett från 1904, skriven av Oscar Straus och Rideamus.

Föreställningarna ges på svenska och det är samtidigt den första svenska översättningen av verket, 120 år efter den tyskspråkiga urpremiären i Wien. Handlingen kretsar kring de tyska hjältesagorna om bland andra valkyrian Brunhilde och drakdräparen Siegfried, vilka på klassiskt operettmanér försätts i dråpliga situationer med stor komik.

Premiären hålls den 23:e februari och föreställningarna spelas på Rotundan i Lund till och med den 3:e mars.

Lunds Operettsällskap uppförde sin första produktion 2022, då med en nyöversättning av Piraterna från Penzance skriven och komponerad av den brittiska duon Gilbert & Sullivan. Året därpå följde man upp med operetten Iolanthe av samma upphovsmän, även den på svenska, för fulla hus på Rotundan (Folkparken) i Lund. I år bryter operettsällskapet ny mark genom att ta sig an en klassisk wiener-operett, och passar samtidigt på att utöka spelperioden med ytterligare en helg.

Lunds Operettsällskap är en växande ideell förening för klassisk musikteater med närmare 100 medlemmar, huvudsakligen från Lund/Malmö-regionen. Föreningen eftersträvar en mycket hög konstnärlig verkshöjd inom alla delar av produktionen, inte minst musikaliskt, och förarbetet har pågått sedan september inför vad som kommer bli föreningens största satsning hittills. Det är påtagligt att de tusentals ideella timmar som läggs ned av medlemmarna bidrar till en glöd och entusiasm för produkten som inte går att jämföra med strikt professionella produktioner.

I en källarlokal på ett industriområde i västra Lund har en ateljé skapats för att ta fram scenografi och kostymer från grunden med minimal budget och maximal kreativitet. Samtidigt repeterar sångare och orkester febrilt i Folkuniversitetets lokaler i centrala Lund. Alla bär på en spänd förväntan inför vad som kommer hända när hela föreningen äntligen ”flyttar in” tillsammans på Rotundan i slutet av februari, och då Lund – och Sverige – äntligen ska få träffa De glada Nibelungarna för första gången!

Om föreställningen: De glada Nibelungarna är en komisk operett från 1904 av Oscar Straus och Rideamus, i svensk nyöversättning av Johan Gren. Föreställningen är ursprungligen en satir över den tyska nationalism och militärvurm som rådde kring förra sekelskiftet. Detta parodieras med hjälp av den välkända sagan om valkyrian Brunhilde och hjälten Siegfried, kanske mest känd genom Wagners stora operor, men där hjältarna försätts i dråpliga situationer i en humoristisk kavalkad av förväxlingskomik till klassisk musik.

Regi: Teodor Ahlinder

Dirigent: Ruben Sonesson

Speltid: ca 2 timmar inkl. paus

Premiär: 23 februari 2024 på Rotundan (Folkparken) i Lund

För mer information, kontakta:

Johan Gren, styrelseledamot LOS

johan.gren@lundsoperett.se,

Bilder

Fotograf: Caroline Thorselius